Capitão, parece que os romulanos tentam contatar esse ser a todo custo.
Žele prvi stupiti u kontakt s Limenim èovekom.
No perigo que esse ser podia colocar a tripulação?
Na opasnost koju to biæe znaèi za posadu?
Agora, a maioria de nós mantém esse ser interior escondido, trancado... mas o escritor de ficção não precisa trancá-lo ou escondê-lo de ninguém.
I mnogi od nas drže to unutrašnje biæe sakriveno, zakljuèano. Ali pisac fantastike ne mora da ga krije. Mora da ga izvede na videlo, da ga pusti da živi.
O escritor tem que deixar esse ser interior fora da jaula.
Pisac mora da otkljuèa to unutrašnje biæe.
Será que toda conversa tem de ser sobre esse ser esquisito?
Da li svaki razgovor mora da doðe do tog èudaka? Hej, kako si?
Esse ser que Gabrielle leva em seu interior é a janela através da qual a suprema maldade deseja entrar no mundo.
Biæe koje Gabrielle nosi u sebi je prozor kroz koji najveæe zlo želi uæi u svijet.
Não há motivo para um disco como esse ser lançado por uma corporação responsável.
Nema razloga da ovakva ploèa bude izdata od strane neke odgovorne kompanije.
Espero que nenhum de vocês sofra de aracnofobia, pois esse ser de seis pernas não é bonito, mas cumpre com seu dever.
Nadam se da niko od vas ne pati od araknofobije, zato što ovaj 6-nožni èudak nije lep, ali završava posao.
E faz sentido esse ser o lar do "Sr. Pontos", Andrew Barndale, e também do nosso "irmão" da PI Sig de cabelo longo,...
Zato nije iznenaðujuæe što je ovo dom gosp. Poena, Andrewa Barndalea, i našeg brata sa PI znakom i dugaèkom kosom.
Esse ser era com certeza um comunicador.
Ovo biæe je oèito komunikacijski superiorno.
E sim, acredito esse ser meu tipo de coisa.
I da, valjda se palim na takve stvari. - Bel?
Deixe o fogo do Espírito Santo descer para que esse ser possa ser desperto para o mundo além.
Neka se vatra Svetog duha spusti, kako bi ovo biæe moglo da se probudi na onom svetu.
Essa patética e chorona criatura, esse ser humano que se odeia... é você.
Ovo cvileæe, jedno èeljade, ovaj sebemrzeæi èovek – to si ti.
Só precisa parar de mentir para você mesma sobre esse ser o único caminho.
Moraš prestati da zavaravaš sebe kako je to jedini put.
Era para esse ser o dia mais feliz da minha vida.
Ovo bi trebao biti najsretniji dan mog života.
Todos os sinais apontam para esse ser o certo.
Svi znaci ukazuju na to da je prava.
Poderia esse ser um novo Jeff Winger?
Hoæe li to biti potpuno novi Jeff Winger?
Será que esse ser humano pode impedir o nosso progresso?
Hoæe li èovjek smetati našem progresu?
Esse ser desagradável é o Xestobium rufovillosum, também conhecido como o besouro que prevê a morte.
Zaista lièi na nju. Dobro, ovaj gadni mali momèiæ je xestobium rufovillosum. Poznat kao buba mrtvog sata.
Por esse ser um circuito de rua, estava minado com meio-fios assassinos de rodas.
'Jer ovo je bio spoj ulica, ' je obložena kotača-ubojstvo ivičnjaka.
Sabemos o porquê de esse ser o foco de Jack?
Znamo li zašto se Džek fokusirao na to?
Bem, Senhora, é exatamente por esse ser seu primeiro discurso em um palco tão importante que cada palavra deve ser polida, considerada e correta.
Baš zato što vam je ovo prvi govor na tako važnom dogaðaju svaka rijeè treba biti pomno izabrana i toèna.
Posso mostrar uma obra de arte... e essa coisa, esse ser, poderia julgar a arte.
Mogu mu pokazati umetnièko delo, a ova stvar, biæe, može da ga oceni.
Esse ser restaurou a audição do seu filho.
Ovo biæe je vratilo sluh vašeg sina.
Sabemos que esse ser pode acessar nossas mentes e nos fazer ver e fazer coisas fora do nosso controle.
ZNAMO DA TA BIÆA NEKAKO ULAZE U NAŠE UMOVE, I TERAJU NAS NA STVARI VAN NAŠE KONTROLE.
Esse ser não veio ao nosso mundo em paz.
Ovo biæe nije došlo u naš svet u miru.
Enquanto estivermos caçando... esse ser profano dos Infernos para a extinção... podemos abater um certo urso e um cervo, se é que me entendem!
DOK LOVIMO DO ISTREBLJENJA TOG NESVETOG STANOVNIKA NAJDUBLJEG PAKLA, MOŽEMO SREDITI I ODREÐENOG MEDVEDA I JELENA, RAZUMETE?
Esse ser misterioso raramente aparece na superfície das dunas.
Ovo misteriozno stvorenje se skoro i ne pojavljuje na površini dina.
A questão é: como esse ser funciona?
Dakle, pitanje je, kako ona funkcioniše?
Você sabe, quando você leva um fora, a coisa que tem de fazer é simplesmente esquecer sobre esse ser humano, e continuar com sua vida, mas não, você simplesmente o ama ainda mais.
Знате, кад вас неко шутне, једина ствар коју желите је да заборавите на то биће и наставите са својим животом, али не, ви их само још јаче волите.
E o que de fato sabemos, quase tudo foi elaborado nos EUA, apesar de esse ser um problema global.
A većina onoga što znamo je sprovedena u SAD-u, uprkos činjenici da je ovo globalni problem.
E para o último vídeo, eu penso esse ser simplesmente o melhor título.
И, за последњи видео, мислим да је ово једноставно најбољи наслов.
Os designers inteligentes sempre descrevem esse ser super inteligente e moral que desce para desenhar a vida.
Inteligentni tvorac je uvek prikazan kao natprosečno inteligentno, moralno biće, koje silazi dole da bi stvorilo život.
2.5501480102539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žele prvi stupiti u kontakt s Limenim èovekom. 